续写50年音(yin)乐情缘，费(fei)城交响乐团重回国家大剧院,艾尔索普,马琳,中国
1973年9月(yue)，费(fei)城交响乐团作为首个来华上演(yan)的美国乐团，拉开(kai)了中美文(wen)化交流“破冰之旅”的历史序幕(mu)。2023年11月(yue)，费(fei)城交响乐团部(bu)份成员来到国家大剧院开(kai)展一系(xi)列(lie)活动，以怀念乐团访华50周年的紧(jin)张时刻。
2023年龄念费(fei)城交响乐团访华50周年音(yin)乐会现场
10月(yue)31日晚，完整(zheng)编制(zhi)的费(fei)城交响乐团在2019年之后重回国家大剧院舞台，在乐团首席客座(zuo)指(zhi)挥马琳·艾尔索普（Marin Alsop）的率领下，再次为中国观众开(kai)启音(yin)乐之旅，续写两国人民音(yin)乐友谊。
本次费(fei)城交响乐团来华巡演(yan)，适逢中美建交45周年，同时也将见证(zheng)美国费(fei)城与中国天津缔结姊妹城市(shi)45周年。新任首席客座(zuo)指(zhi)挥马林·阿(a)尔索普执棒(bang)本次巡演(yan)，此前她曾在美国费(fei)城、纽约州萨拉托加斯普林斯、科罗拉多州韦尔以及卡内基音(yin)乐厅等地与乐团互助了三十余年。
指(zhi)挥家马琳·艾尔索普上演(yan)前接受媒体群访
此次中国之行，马林·阿(a)尔索普还将携手(shou)著名中国琵琶吹奏家吴蛮和(he)备受赞誉的中国钢琴家黎卓宇，令“费(fei)城之声”响彻于北(bei)京、天津、成都和(he)海口，这亦是费(fei)城交响乐团首次接见成都及海口。而乐团的第13次访华，更是制(zhi)造了美国乐团访华次数的最高(gao)纪录。
马琳·艾尔索普指(zhi)挥乐团吹奏
马琳·艾尔索普指(zhi)挥乐团吹奏
整(zheng)个音(yin)乐厅被(bei)雄浑壮阔的气势所充盈
31日晚，国家大剧院音(yin)乐厅，当罗西尼《塞维利亚的理(li)发师》序曲的音(yin)符(fu)响起，现场瞬间被(bei)注入一股灵动的活气。弦乐轻快地跳动，如同欢快的精灵在舞台上翩翩起舞，木管声部(bu)明亮的音(yin)色逐渐加入，仿佛万家灯火中的欢声笑语，在氛围中弥(mi)漫开(kai)来。
随后，柴科夫斯基《罗密欧与朱丽叶》理(li)想序曲奏响，在马琳·艾尔索普的指(zhi)挥棒(bang)下，乐团营建出一种深(shen)邃(sui)深(shen)挚而浪漫的氛围。乐曲以缓慢(man)的引子开(kai)始，B小调的“争斗主题(ti)”将戏(xi)剧冲突展开(kai)，而随后英国管奏出的爱情主题(ti)可以说是音(yin)乐史上表(biao)达(da)爱情最为甜蜜(mi)的旋律之一，过往曾多次被(bei)用作电影配乐。
音(yin)乐会下半场在德沃夏克(ke)《E小调第九交响曲“自新大陆”》的宏伟开(kai)篇中展开(kai)，作品的音(yin)乐语言既饱含萎靡没有(you)振的进取精神，也有(you)来自作曲家故乡的民间舞蹈旋律以及因思(si)念故乡而书写的难过与感慨，两种情绪没有(you)仅在每个乐章(zhang)里(li)相互交织，同时还陪同着猛烈(lie)的冲突，这是生活在世纪之交的德沃夏克(ke)面对那个激烈(lie)变化中的时代谱写的实在感受。在费(fei)城交响乐团灿烂华丽的吹奏中，整(zheng)个音(yin)乐厅都被(bei)雄浑壮阔的气势所充盈，观众们感受到音(yin)乐传达(da)出的澎(peng)湃力量(liang)，仿佛置(zhi)身(shen)于历史洪流之中，与音(yin)乐的起伏(fu)一路翻阅(yue)波(bo)澜壮阔的画卷。
全场正式曲目竣事后，观众们对远道而来的艺术家们的吹奏报以热烈(lie)掌声与欢呼，乐团随即返(fan)场加演(yan)勃拉姆斯《第五(wu)号匈牙利舞曲》，再次将现场氛围推向热潮。
上演(yan)现场
“这些(xie)作品中国观众广为熟知且深(shen)深(shen)喜爱”
当晚上演(yan)开(kai)始前，指(zhi)挥家马琳·艾尔索普在接受媒体群访时表(biao)示：“我认为费(fei)城交响乐团与中国之间的深(shen)远关系(xi)，其实正反应(ying)了音(yin)乐可以给我们带来的相互尊(zun)重与相互理(li)解，因此，作为本次巡演(yan)的指(zhi)挥我深(shen)感侥(yao)幸。我们本次在中国的上演(yan)在曲目方(fang)面进行了经心编排，聚焦于乐团所擅长表(biao)演(yan)的经典曲目之上，我相信这些(xie)作品也是中国观众都广为熟知而且深(shen)深(shen)喜爱的。”
据引见，11月(yue)1日，费(fei)城交响乐团将继续为国家大剧院2024醇·萃(cui)古典奏响强音(yin)，琵琶吹奏家吴蛮将与乐团携手(shou)互助，浮现中国作曲家赵季平的《第二琵琶协奏曲》，马勒(le)《D大调第一交响曲“伟人”》也将上演(yan)。11月(yue)2日的《唐诗的反响》音(yin)乐会，乐团将主要浮现梅森·贝(bei)兹(zi)在唐诗底(di)子上创作的《春江花月(yue)夜》天下首演(yan)。这部(bu)作品以唐诗《春江花月(yue)夜》为蓝本，由乐团委约创作。作为一套迥殊节目编排的组成部(bu)份，由天下各地作曲家为中国古诗词(ci)谱曲。
马琳·艾尔索普就(jiu)此谈到，“众所周知，《春江花月(yue)夜》是一首非常(chang)著名的中国的唐诗，也是一首长诗，诗自己非常(chang)优美精彩，我相信在座(zuo)的诸(zhu)位(wei)比我更熟悉它。排演(yan)这部(bu)作品是一次难过的学习中文(wen)的机会，更是发扬中国文(wen)化、汉字文(wen)化的绝好契机。过往我们说起歌剧的时候，大多数情况下，我们并没有(you)会提到中文(wen)，甚至没有(you)会用英文(wen)去交流，而是用意大利语和(he)德语。”
在回答(da)澎(peng)湃新闻记者提问，此次来华巡演(yan)，费(fei)交的上演(yan)阵容(rong)中是否还有(you)1973年首度(du)来华献艺的吹奏家时。马琳·艾尔索普镇静(jing)地表(biao)示，“当然了，今(jin)晚的上演(yan)现场你就(jiu)会看(kan)到，他(ta)们分别(bie)是74岁的小提琴吹奏家戴维·布(bu)斯（David Booth）和(he)80岁的中提琴吹奏家雷纳德·爱德华兹(zi)（Ronard Edwards）。”
马琳·艾尔索普率乐团全体吹奏家们向观众谢幕(mu)请安
“在昨(zuo)晚举行的欢迎招待会上，他(ta)们两位(wei)也充满感情地回顾了50年前首次访华的经历和(he)见闻，全部(bu)这些(xie)让我们深(shen)深(shen)地相信音(yin)乐对付两国之间的人文(wen)交流有(you)着什么样的意义。费(fei)交与中国同行之间的交流还有(you)很紧(jin)张一部(bu)份，就(jiu)是与中国年轻音(yin)乐家之间的互助以及团结上演(yan)，11月(yue)4日，我们还会同环球(qiu)音(yin)乐教诲联盟互助，怀念中国音(yin)乐学院成立60周年。我们由衷(zhong)进展每一次的到访，没有(you)论是范围巨细，都可以更多地同本地的年轻音(yin)乐家互助，为将来培养出更多新一代的音(yin)乐人材。”马琳·艾尔索普说。
图/国家大剧院提供(gong)